Couplets standards Les couplets suivants (peut-être à compléter) sont standards, et sont utilisés aussi bien pour plusieurs chansons que dans différentes danses, comme le waɗaha, le shigoma, le mshogoro, le tari, … et même des berceuse et le gabusi. Wana...
Lire la suiteDes proverbes et expressions / Mafumbo 1 Voici quelques proverbes et expressions comoriens, formulés en shiNdzuani et traduits en français. La liste est encore très longue. Ce serait un exercice intéressant pour les uns et les autres de contribuer tous,...
Lire la suiteL’alphabet du shiKomori La population qui forme l'archipel des Comores parle majoritairement une langue unique : le comorien ou le shiKomori. Celui-ci appartient à la famille des langues bantu . Il est proche du swahili avec lequel il partage une origine...
Lire la suiteJe rediffuse ici l’article ci-après que j’ai publié sur Halidi blog, le 21 mars 2010 (http://halidiallaoui.over-blog.com/article-de-la-francite-a-la-francophonie-faire-la-difference-par-amroine-darkaoui-47103902.html). De la francité à la francophonie...
Lire la suiteJe rediffuse ici, avec quelques retouches, l’article ci-après que j'ai publié dans la Revue TAREHI, n°5, Mars – Avril – Mai 2002, Paris. Le ɓalolo ou Une tribune libre pour les femmes L’origine et la signification Le ɓalolo est une danse, parmi tant d’autres,...
Lire la suiteLe shiKomori dans l’éducation Depuis 2007, le Ministère de l’Education Nationale des Comores a engagé un processus d’intégration de la langue comorienne dans l’éducation, avec l’appui du PASEC (Programme d’Appui au Secteur Education aux Comores), financé...
Lire la suiteDire, écrire et lire l’hymne national des Comores La lecture de l’hymne national des Comores Udzima wa Masiwa – tel qu’il est écrit sur le site officiel de la Présidence de l’Union des Comores (en français) et sur le blog comores4 (en comorien et en français)...
Lire la suiteChers amis internautes, Urentre va être, pour beaucoup d'entre nous, un exercice d'apprentissage. Pour ce qui me concerne particulièrement, je suis en train d'apprendre et je vais essayer de faire fonctionner ce blog, tant bien que mal. L'essentiel sera...
Lire la suite
