Le combat pour l’affirmation de l’identité nationale et pour la valorisation de la langue comorienne est multiforme et doit être mené à tous les niveaux. D’où la nécessité de prioriser les initiatives-leviers. Disposer d’un site (de sites) de référence...
Lire la suiteVaka mtru na ko mtru. Ala hale mdza hale. Vaka mama na ɓaɓa, ɗe waumbwa. Vaka ɓako aka na mtru-mshe wahe, ata koko aja afu. Koko ivo afa, ɓako aja aɓaki, aɓaki ata afikiri …, kasipara mtru-mshe. Aja alawa aendre mpaharoni hoho. Aendre akantra mbuyu wahe....
Lire la suiteLa “créolisation” est en bonne marche aux Comores. Ce n’est pas une exagération quand on voit le rythme inquiétant avec lequel les termes en shikomori sont substitués par ceux en français. En France, c’est la langue de Molière qui est pratiquée au sein...
Lire la suiteDu nouveau sur votre blog : vous y trouverez le lien de DICOMORES ( http://abdesidi.free.fr/index.php?test=0 ), une ébauche de lexique à 2 entrées français-comorien et comorien-français. Merci de le consulter, et d’y faire vos suggestions.
Lire la suiteUn évènement culturel de taille s’est déroulé à Mutsamudu, à la Bouquinerie dans le quartier de Habomo le samedi 30 avril dernier. Il s’agit de la présentation dans le cadre de l’émission “Livres à palabre“ produit par l’Ortc, du premier roman publié...
Lire la suite« Urentre » c’est l’action du crieur public, défini par Wikipédia comme étant « une personne chargée d'annoncer au public de l'information, et qui se promène dans la localité, s'arrête à certains endroits, annonce sa présence par un appel sonore ( tambour...
Lire la suiteLa langue comorienne : Notion de classe et de genre, par Mohamed Ahmed-Chamanga. La classe nominale L’une des caractéristiques fondamentales des langues bantu est d’organiser les noms dans un système de classes. Chaque nom commande un accord grammatical...
Lire la suiteLa langue comorienne : Transcription et orthographe, par Mohamed Ahmed-Chamanga. L’alphabet L’alphabet du shiKomori est composé de 26 lettres qui, en recevant parfois certains signes ou en se combinant entre elles, permettent de former tous les sons de...
Lire la suiteLa langue comorienne : Généralité, par Mohamed Ahmed-Chamanga. La langue comorienne ou shiKomori est la langue parlée dans l’archipel des Comores. Elle appartient à la famille des langues bantu, famille qui couvre pratiquement toute la moitié sud du continent...
Lire la suiteWana waili tilani 2 , par Mohamed Ahmed-Chamanga. Cet article est constitué des commentaires de Chamanga, à propos de l’article « Couplets standards » publié sur urentre. Wana waili tilani, na w ontsi wa sawa sawa Nirenge upvi mwalangu, nilishe upvi mwalangu...
Lire la suite
