Vaka mtru na ko mtru. Ala hale mdza hale. Vaka mama na ɓaɓa, ɗe waumbwa. Vaka ɓako aka na mtru-mshe wahe, ata koko aja afu. Koko ivo afa, ɓako aja aɓaki, aɓaki ata afikiri …, kasipara mtru-mshe. Aja alawa aendre mpaharoni hoho. Aendre akantra mbuyu wahe....
Lire la suiteLa “créolisation” est en bonne marche aux Comores. Ce n’est pas une exagération quand on voit le rythme inquiétant avec lequel les termes en shikomori sont substitués par ceux en français. En France, c’est la langue de Molière qui est pratiquée au sein...
Lire la suite
